上次姆妈来要看农民，一路上开了很久，在田野里穿梭，无数美丽的农庄，却不见想像中的“农民”。

Prachtige tulpenvelden gisteren geschoten op minder dan een half uur van Kampen (bij Emmeloord). En lekker weer. Natuurlijker dan de Keukenhof. Ik heb dit liever dan de lavendel velden in de Provence in de zomer (veel zon en heet) - zoals de meeste Aziatische vrouwen. 五月的周末，驾车不到半小时，就来到了附近著名的郁金香花海，漫山遍野， 相比盛夏阳光下普罗旺斯的薰衣草田，此时赏花的气候 更加舒适，尤其是对不那么经得起晒的东方人来说，不同于如今各地可见的花卉公园，这里的花海景观更自然与纯正，与大自然融入一体的景色更让我心动。

Found this local farm/shop today with a great choice of fresh products, such as strawberries, eggs, tomatoes, and fruit spread. Much better than any supermarket. Glad to have this in bicycle distance of our home.

今天又发现了本地一家直接连着农庄的蔬果直营店， 还有新鲜的草莓等瓜果可供摘采，可爱的香草园，我第一次见到这些许多蔬果本来的样貌，惊讶在这里人们的生活离自然如此之近，而我童年的“自然”只是家附近的法国公园，这也成了我每次回去都去回味的心灵花园，那里的每一棵树，每一把长椅都是我的朋友，所以后来每当在其他地方见到梧桐树都格外亲切， 城市里的独生子女是如此孤独的，这里的人从小对自然与动物就有着直观的认识，而不像在上海与新加坡，只能通过书上枯燥的结构图中看植物，